Международный аэропорт Ататюрк в Стамбуле (Турция) отныне будет использовать корректную транслитерацию названий Киева, Одессы, Львова и Харькова.
Об этом на своей странице в Twitter сообщил консул Украины в Стамбуле Александр Гаман.
«С сегодняшнего дня из аэропорта Ататюрка самолеты летят в #KyivNotKiev, #KharkivNotKharkov, #LvivNotLvov, #OdesaNotOdessa. Благодарны аэропорту за мгновенную реакцию на обращение консульства в Стамбуле. Работаем дальше», — сообщил консул.
Фото: (twitter.com/GamanOleksandr)
Как сообщал Realist, Министерство иностранных дел Украины призвало иностранные СМИ откорректировать правописание названия Киева. Известно, что иностранные СМИ, в частности одни из самых популярных, а также международные аэропорты, название столицы Украины пишут некорректно, а именно — Kiev. Это подобно звучанию слова в русском языке, однако для передачи названия так, как она звучит на украинском, стоит писать Kyiv.
В феврале Европейский союз заменил написание названия столицы Украины на правильное Kyiv в электронных адресах сотрудников.
